马首望青山，零落繁华如此
再向断烟衰草，认藓碑题字
休寻折载话当年，只洒悲秋泪
斜日十三陵下，过新丰猎骑
好事近·马首望青山
全文共 52 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 马首望青山：在马前望着青山。
2. 零落繁华如此：繁华到这样的零落。
3. 断烟衰草：稀断的炊烟与衰败的草。
4. 认藓碑题字：在生了苔的碑上辨认题的字。
5. 休寻折载：不要再去寻当年的车迹。折载是车之毁，言前事之不可追；载是车。
6. 话当年：说当年之事。
7. 只洒悲秋泪：只洒一洒悲秋的泪。
8. 斜日十三陵下：斜阳之下的十三陵。
9. 过新丰猎骑：有打猎的骑者经过。新丰借指京郊之地。
译文
在马前望着青山——繁华到了这样零落的地步。再往那稀断的炊烟与衰草那边去，在长了苔的碑上辨认题的字。不要再去寻当年的车迹、说当年的事了；只洒一洒悲秋的泪罢。斜阳底下的十三陵，有打猎的马从这里过去。
赏析
此行经明陵之作。起手马首望青山只是寻常语，而零落繁华如此六字忽然担起古今。断烟衰草是眼中无生气；认藓碑题字是最细之事，唯无所事事者乃为之。休寻折载话当年是自止之语，只洒悲秋泪则又自不能止。结以斜日十三陵下、过新丰猎骑：本朝的猎骑出于前朝之陵下，作一结而不着一议，最深。纳兰为相门之后而每作此等语，最可玩味。