卜算子·新柳

娇jiāo软ruǎn不bù胜shèng垂chuí，瘦shòu怯qiè那nà禁jìn舞wǔ

多duō事shì年nián年nián二èr月yuè风fēng，翦jiǎn出chū鹅é黄huáng缕lǚ

一yī种zhǒng可kě怜lián生shēng，落luò日rì和hé烟yān雨yǔ

苏sū小xiǎo门mén前qián长cháng短duǎn条tiáo，即jí渐jiàn迷mí行xíng处chù

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1. 新柳：初春的柳。

2. 娇软不胜垂：娇而软，禁不得自己下垂。

3. 瘦怯那禁舞：瘦而怯，禁不得风的舞。

4. 多事年年二月风：年年二月的风是多事的。

5. 翦出鹅黄缕：剪出这些鹅黄的丝缕。

6. 一种可怜生：一样地可爱。生是语助。

7. 落日和烟雨：在落日里，在烟雨里。

8. 苏小：钱塘苏小小，南齐时人，其家居西湖西泠桥畔。

9. 门前长短条：门前的柳条有长有短。

10. 即渐迷行处：渐渐地要把走路的地方迷住。

这样娇软，连自己的下垂都禁不住；这样瘦，风一动，那里经得起舞。年年二月的风是多事的：这一身鹅黄的丝缕，都是它剪出来的。可它有一种可爱的样子——在落日里，在烟雨里。苏小小家门前的柳条，长的短的，渐渐地要把走路的地方都迷住了。

咏物之作，笔笔是柳而笔笔是人。不胜垂、那禁舞皆写其弱；二月风翦出鹅黄，是把柳之生说作风之所为，多事二字已含一层闲意。下片可怜生只举落日、烟雨两境，不写其形而形自见。结以苏小门前，借名妓之居添一段颜色；即渐迷行处遂使柳之有情不止于自怜，乃并能迷人所行之路。