欲寄愁心朔雁边，西风浊酒惨离颜
黄花时节碧云天
古戍烽烟迷斥堠，夕阳村落解鞍鞯
不知征战几人还
浣溪沙·欲寄愁心朔雁边
全文共 47 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 朔雁：北来的雁。
2. 愁心：相思之心。
3. 惨离颜：对着别离的脸色。
4. 古戍：古时的戍堡。
5. 斥堠：瞭望的哨所。
6. 鞍鞯：鞍与鞍下的荐。
7. 征战几人还：用古乐府战骨几何之意。
译文
想把这一份愁心寄与朔雁的那边；西风里一杯浊酒，对着惨然的离颜。那时正是黄花时节、碧云的天。古戍的烽烟迷了斥堠，夕阳落到村落，便解下鞍鞯。谁也不知道，征战的人有几个能还。
赏析
起三句皆是寄与别，黄花碧云一句忽作明丽语，遂使上文的惨颜更见其惨。下片写塞上的实：烽烟、斥堠、夕阳、村落，四件都粗，而解鞍一句便见一日又过。结用古乐府之意，不作悲语，只作不知，是边塞词里最深的一层。