残雪凝辉冷画屏，落梅横笛已三更，更无人处月胧明
我是人间惆怅客，知君何事泪纵横，断肠声里忆平生
浣溪沙·残雪凝辉冷画屏
全文共 47 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 残雪：未化之雪。
2. 凝辉：凝聚光辉。
3. 画屏：彩绘屏风。
4. 落梅：笛曲《梅花落》。
5. 胧明：朦胧明亮。
6. 惆怅客：失意之人。
7. 断肠声：悲哀之声。
8. 忆平生：回忆一生。
译文
残雪凝着光辉，映得画屏生寒；横笛吹着《梅花落》，已是三更。在那再没有别人的地方，月色朦胧地明着。我是人间一个惆怅的客，知道你为了什么泪痕纵横——只在那断肠的笛声里，回忆自己的一生。
赏析
夜闻笛声感怀。上片以残雪、画屏、笛声、月色写清冷之夜；下片“我是人间惆怅客”直抒身世之感，闻笛落泪，忆及平生，悲凉入骨，是纳兰自伤之作。