别样幽芬，更无浓艳催开处
凌波欲去，且为东风住
忒煞萧疏，争奈秋如许
还留取，冷香半缕，第一湘江雨
点绛唇·咏风兰
全文共 49 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 风兰：兰之一种，附树而生，不假泥土，故尤清。
2. 别样：异样。
3. 幽芬：清幽的香气。
4. 更无浓艳催开处：全没有浓艳的颜色来催它开。
5. 凌波：本指洛神之步履，此喻花如美人。
6. 且为东风住：且为了春风而留下。
7. 忒煞：太过、过分。
8. 萧疏：清减稀疏。
9. 争奈：怎奈。
10. 秋如许：秋凉竟至于此。
11. 冷香半缕：清冷的香气一缕。
12. 第一湘江雨：抵得上湘江上的烟雨。湘江为兰之所生，兼用湘夫人之典。
译文
它有异样的一种清芬，全没有浓艳的颜色来催它开。像凌波的美人就要去了，且为东风留下吧。清减得太过，怎奈秋凉竟至于此。还留得那一缕冷香，便抵得上湘江上的烟雨。
赏析
此首咏风兰，通篇不说花之形，只说香、说去、说留，此是咏物之上格。
「凌波欲去，且为东风住」二句最好。以美人拟花，而说它欲去，是花之清不可久羁；又说它且住，是花之留人。两句之中，花已不是物，是一位将别之人。
结三句「还留取，冷香半缕，第一湘江雨」是全篇的归着。湘江是兰之本乡，用湘夫人事而不着痕迹；以「冷香半缕」对满江烟雨，是最微者与最大者相较。题曰咏物，实则写一种不肯做浓艳之态的人格。纳兰小令多以此种处见其清。