浣溪沙·桦屋鱼衣柳作城

桦huà屋wū鱼yú衣yī柳liǔ作zuò城chéng，蛟jiāo龙lóng鳞lín动dòng浪làng花huā腥xīng，飞fēi扬yáng应yīng逐zhú海hǎi东dōng青qīng

犹yóu记jì当dāng年nián军jūn垒lěi迹jì，不bù知zhī何hé处chù梵fàn钟zhōng声shēng，莫mò将jiāng兴xīng废fèi话huà分fēn明míng

全文共 47 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1. 桦屋：以桦皮为屋，东北旧俗。

2. 鱼衣：以鱼皮为衣，江上有鱼皮之部。

3. 柳作城：插柳条为城障，边地所谓柳条边。

4. 蛟龙鳞动：江波如龙鳞之动。

5. 海东青：产于东北之俊鹰，最贵重，纵之以取鹅观。

6. 军垒迹：旧日营垒之迹。

7. 梵钟：佛寺的钟声。

8. 兴废：兴亡之事。

桦皮做的屋，鱼皮做的衣，柳条插成的城障。江上的浪动得像龙鳞，腥气可闻；那样飞扬的，是追着海东青去的鹰。还记得当年的营垒在哪里，不知哪边送来寺里的钟声。这些兴亡的事，且不必说得分明。

此首记塞外风物，桦屋、鱼衣、柳城三件排起，土风如在目前；次句写水，三句写鹰，飞扬而有腥气，是最有生色的塞外。下片忽转旧垒与梵钟，一古一幽，遂以莫将兴废话分明收住，不欲说而其实已说。朴而不俚，殊不易得。