手写香台金字经，惟愿结来生
莲花漏转，杨枝露滴，想鉴微诚
欲知奉倩神伤极，凭诉与秋擎
西风不管，一池萍水，几点荷灯
眼儿媚·中元夜有感
全文共 57 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 中元：七月十五，佛氏盂兰盆之节，今人以为祭亡之夜。
2. 手写香台金字经：在香台之上亲手写着金字的经，为亡人祈福。
3. 惟愿结来生：只愿结下来生之缘。
4. 莲花漏转：莲花形的刻漏在移。
5. 杨枝露滴：杨枝洒露，取观音杨枝水之意，谓甘露。
6. 想鉴微诚：想来该能照见这一点微小的诚。鉴是照。
7. 奉倩神伤极：荀奉倩丧妇之后哭之伤极，未期年亦死，事出世说。此纳兰自谓。
8. 凭诉与秋擎：只能向秋的荷花去诉说。擎是荷。
9. 西风不管：西风全然不管。
10. 一池萍水：一池的萍与水。
11. 几点荷灯：几点荷形的灯，中元放灯以荐亡。
译文
在香台上，亲手写那一卷金字的经；不为什么，只求结一个来生的缘。莲花的漏在暗里转，杨枝上的露一滴一滴地落——想来该能照见我这一点的微诚。人要知荀奉倩伤到了极处；这些话，只能对那秋天的荷花去说。西风却是全然不管的：一池的水上聚着萍，几点荷形的灯照着。
赏析
中元夜本是荐亡之节，起手手写香台金字经只作一事，而惟愿结来生方说出其愿已在来世，则今世之无可如何可知。莲花漏转、杨枝露滴是夜之久与经之成，想鉴微诚作一祈，是恐其不见照。欲知奉倩神伤极用荀粲事，自比丧偶之痛，伤极则命亦随之。结西风不管三句不作情语，只以一池萍水、几点荷灯作一夜之收，是终于无处可诉。集中悼亡，此首最诚。