过尽遥山如画
短衣匹马
萧萧落木不胜秋， 莫回首、 斜阳下
别是柔肠萦挂
待归才罢
却愁拥髻向灯前， 说不尽、 离人话
一络索·过尽遥山如画
全文共 59 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 一络索：词牌名。
2. 过尽遥山如画：把如画的远山都一路走尽了。
3. 短衣匹马：短衣而单骑，谓行役之便。
4. 萧萧落木不胜秋：落木萧萧，已是不胜其秋。不胜是禁不起。
5. 莫回首、斜阳下：不要在斜阳底下回头。
6. 别是柔肠萦挂：别是有那柔肠萦挂着。萦挂是牵系。
7. 待归才罢：等到归来才罢。
8. 却愁拥髻向灯前：却又愁那灯前拢鬟的一刻。拥髻是鬟拢在手上，取飞燕外传新妆拥髻之语。
9. 说不尽、离人话：说不尽分别之人的话。
译文
把那些远山——画也似的——都一路走尽了；只短衣、单骑。落木萧萧，已是禁不起这个秋；何况在斜阳底下，还教人不许回头。别后只是那柔肠萦挂着；要等到归来，才放得下。可是又愁那灯前的一刻：她把鬟拢在手上，离人的话——哪里说得尽。
赏析
起以过尽遥山如画写其所行之路，短衣匹马四字是行役之身。萧萧落木不胜秋本杜诗，而接莫回首、斜阳下遂成一段之景。别是柔肠萦挂只作别后之心，待归才罢说得极硬，是算日而待。结却愁拥髻向灯前忽然一转：向者愁其不去，今来愁其相见，说不尽、离人话五字是并其欲诉者亦无从而诉。行旅与闺情合写而能作两层翻者，此首最工。