清平乐·风鬟雨鬓

风fēng鬟huán雨yǔ鬓bìn，偏piān是shì来lái无wú准zhǔn

倦juàn倚yǐ玉yù兰lán看kàn月yuè晕yùn，容róng易yì语yǔ低dī香xiāng近jìn

软ruǎn风fēng吹chuī遍biàn窗chuāng纱shā，心xīn期qī便biàn隔gé天tiān涯yá

从cóng此cǐ伤shāng春chūn伤shāng别bié，黄huáng昏hūn只zhǐ对duì梨lí花huā

全文共 53 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1. 风鬟雨鬓：鬟被风吹乱、鬓被雨沾湿，言其来之匆。

2. 偏是来无准：偏是她来的时候没有个定准。

3. 倦倚玉兰：倦倦地倚着玉兰。

4. 看月晕：看月亮周围的晕。月晕则风。

5. 容易语低香近：不觉得话声低了，香气近了。

6. 软风吹遍窗纱：柔柔的风吹遍了窗纱。

7. 心期便隔天涯：心里的那个约便隔着天涯。

8. 伤春伤别：为春与别而伤。

9. 黄昏只对梨花：黄昏时只有一树的梨花相对。梨花是春晚之花，取白居易梨花一枝春带雨之意。

鬟被风吹乱，鬓被雨沾湿——她来的时候，时间偏总没有个准。倦倦地倚着玉兰看月上的晕；不觉得话低了，香气近了。柔柔的风吹遍了窗纱；心里的那个约，就已经隔着天涯。从这以后，春也伤、别也伤；到黄昏，只有一树的梨花相对。

起以风鬟雨鬓写其来之匆，偏是来无准五字是又怨又幸。倦倚玉兰看月晕是无所为，而容易语低香近忽然写到两心相许之一刻，容易二字最妙，是不意而自至。换头软风吹遍窗纱是景之渐远，心期便隔天涯是事之已非。结以伤春伤别与黄昏梨花，只作今后之无人，而梨花一枝春带雨之意自现。集中艳情之作，以此首为最含蓄。