浣溪沙·燕垒空梁画壁寒

清 ·纳兰词

燕yàn垒lěi空kōng梁liáng画huà壁bì寒hán,诸zhū天tiān花huā雨yǔ散sàn幽yōu关guān
篆zhuàn香xiāng清qīng梵fàn有yǒu无wú间jiān
蛱jiá蝶dié乍zhà从cóng帘lián影yǐng度dù,樱yīng桃táo半bàn是shì鸟niǎo街jiē残cán
此cǐ时shí相xiāng对duì一yī忘wàng言yán

全文共 47 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1. 燕垒:燕巢。

2. 空梁:空寂的梁。

3. 画壁:寺壁上的画。

4. 诸天花雨:法华经中散花之事,此指佛前。

5. 幽关:幽僻的寺门。

6. 篆香:盘香。

7. 清梵:诵经之声。

8. 蛱蝶:蝴蝶。

9. 街:同衔。

10. 忘言:不必说、无可说。

译文

燕子在空梁上作垒,画壁生寒;天上的花雨散在那幽寺的门。盘香的烟、清梵的声,都在若有若无之间。蛱蝶忽然从帘影那边过;樱桃有一半被鸟衔残。这时候相对,只是一句话也不想说。

赏析

此首纪宿僧寺之境。起手燕垒空梁是动中之静,画壁寒是静中之冷;花雨、幽关二句入佛事而不作禅语。篆香清梵以有无间写之,最得静中之味。下片蝶与鸟皆是无人而自来的,结以忘言收住,通篇之妙尽在此二字。纳兰作此清冷语,可见其不专闺情。