初八月，半镜上青霄
斜倚画阑娇不语，暗移梅影过红桥，裙带北风飘
望江南·咏弦月
全文共 31 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 初八月：农历初八的月亮，正是上半弦，故只有一半。
2. 半镜：半边镜子，喻半月。
3. 青霄：青天。
4. 画阑：雕饰的栏杆。
5. 红桥：泛指桥上，旧多见于园林之地。
译文
到了初八，月亮只剩一半，像一面镜子被掰开了，挂在青天上面。她斜倚着栏杆，娇怯怯的一句话也不说。那影子却在暗中慢慢地移过了红桥——北风起来，连枝上的裙带也飘动了。
赏析
题为咏弦月，通篇不着一月字。半镜喻其形，斜倚写其挂檐之态，娇不语传其清冷，暗移梅影见其光之渐转，末着北风一句，便觉此夜之寒。人与月合一起写，是纳兰咏物小令的当行本事。