而今才道当时错，心绪凄迷
红泪偷垂，满眼春风百事非
情知此后来无计，强说欢期
一别如斯，落尽梨花月又西
采桑子·当时错
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 才道：到今日才说得出。
2. 当时错：从前的不是。
3. 凄迷：乱而不可解。
4. 红泪：女子的泪，相传薛灵芸别父母，泪下沾襟，用魏宫旧事。
5. 偷垂：暗暗地流。
6. 满眼春风：眼前还是春色。
7. 百事非：事事都不对样。
8. 情知：心里明白。
9. 无计：再无办法。
10. 强说：硬说。
11. 欢期：后会之期。
12. 如斯：如此。
13. 落尽梨花：梨花已落，春深。
14. 月又西：月偏西，天将明。
译文
到今日才说那时候是错了，心里一团乱，怎么也解不开。泪只暗暗地往下落。眼前依然是春天的风，可什么事都不对样了。明明知道往后一点办法也没有，却还要硬说出再会的日子。就是这样一别——梨花都落尽了，月亮又向西斜下去。
赏析
起句才道二字是追悔之迟，明知无益而犹说，遂有此凄迷。红泪偷垂是她，百事非是我，一句之中两人并列。欢期本不可强而强说，是情中痴语。结以梨花尽、月西斜，把无计二字写成整整一夜之景。小令之能使人凄然者，正在这等无处收拾的地方。