谢家庭院残更立，燕宿雕梁
月度银墙，不辨花丛哪瓣香
此情已自成追忆，零落鸳鸯
雨歇微凉，十一年前梦一场！
采桑子·梦一场
全文共 52 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 谢家庭院：谢娘的旧居。
2. 残更：夜将尽的一更。
3. 燕宿雕梁：燕子在雕花的梁上睡了。
4. 月度银墙：月移过去，照着白的粉墙。
5. 不辨花丛哪瓣香：暗中花丛也分不清，哪一瓣是香如何得知。
6. 此情已自成追忆：用李商隐此情可待成追忆之意。
7. 零落鸳鸯：鸳鸯散零。
8. 十一年前梦一场：十一年前的事只算一场梦。
译文
更已将尽，我还站在她那院子里；燕子在雕梁上睡着。月的光移过粉白的墙——暗中连花丛也分不清，那一瓣是香的又如何能知道。这样的情分早已成了一部回忆；鸳鸯也零落了。雨停了，微微地凉。十一年前的事，只算是一场梦罢了。
赏析
此与采桑子谢家庭院残更立一首全同，只结句多一感叹之声，集中此类重出之篇甚多，此存之以备一体。其好处在不辨花丛哪瓣香一句，是暗中无据之语；与结句十一年前梦一场相应：当时既已无据，事后只成一说。纳兰词之妙往往在不说何人何事，故读者各得以其所怀当之。