五字诗中目乍成
尽教残福折书生
手挼裙带那时情
别后心期和梦杳，年来憔悴与愁并
夕阳依旧小窗明
浣溪沙·五字诗中目乍成
全文共 47 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 五字诗：五言诗句，此指以诗通意。
2. 目乍成：眉目之间初初相认。
3. 残福：残余的福分。
4. 折：折受、消受。
5. 挼：揉。
6. 心期：心中的旧约。
7. 杳：渺无踪迹。
译文
五字的一句诗里，她那眉目才刚刚认得。就凭这一点残余的福，也够我这书生折受尽了——那时她手里揉着裙带的样子，到今日还在。别后心里的旧约，和梦一样渺无踪迹。一年以来，憔悴与愁一同长起来。只有夕阳还是那样，把小窗照着明。
赏析
起句写一见之因，次句以残福与折二字说尽受用与代价，三句只留住一个手的细节，却是全篇最着力处。下片和梦杳、与愁并两句相配，皆无形之事。收句只说夕阳与窗，不言人不在，而人不在已在其中。纳兰于情事能不着题，此首甚可玩。