藕荡桥边理钓筒，苎萝西去五湖东
笔床茶灶太从容
况有短墙银杏雨，更兼高阁玉兰风
画眉闲了画芙蓉
浣溪沙·寄严荪友
全文共 47 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 严荪友：严绳孙，字荪友，江阴人，纳兰友人，善书画。
2. 藕荡桥：江南水乡桥名，泛指友人游钓之地。
3. 钓筒：取鱼的竹器。
4. 苎萝：山名，西施故里，在诸暨。
5. 五湖：太湖。
6. 笔床茶灶：搁笔的床与烧茶的灶，唐人陆龟蒙以此写隐者之具。
7. 画芙蓉：荪友善画花卉，故云。
8. 画眉：本张敞为妻画眉事，此指闺中之闲。
译文
你在藕荡桥边理那钓筒，从苎萝的西边到五湖的东头，一带都是你的去处——笔床上架着笔，茶灶下烧着火，从容得很。何况短墙上有雨打银杏，高阁前有风过玉兰；画完了眉，闲来便画一枝芙蓉。
赏析
寄人之作全不写自己，只把友人的日子一件件摆开：钓筒、笔床、茶灶、短墙雨、高阁风，末以画眉闲了画芙蓉收住，闲到无用之处，方是真好。纳兰以贵公子身写这种清淡，偏不露摹拟之痕，可见其待朋友之情真能设身处地。