辛苦最怜天上月，一夕如环，夕夕都成玦
若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热
无那尘缘容易绝，燕子依然，软踏帘钩说
唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶
蝶恋花·辛苦最怜天上月
全文共 69 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 辛苦：极言其苦。
2. 一夕如环：一夜圆满如环。
3. 玦：有缺口的玉环。
4. 卿：你。
5. 无那：无奈。
6. 尘缘：人世情缘。
7. 软踏帘钩说：燕踏帘钩呢喃。
8. 秋坟：亡妻坟墓。
9. 双栖蝶：双飞蝶。
译文
最可怜的是天上那辛苦的月，一夜圆得像环，夜夜都缺成了玦。它若是终于像月轮那样皎洁，我便不辞冰雪去替你取暖。无奈尘世的缘分容易断，燕子还是那样，轻轻地踏在帘钩上诉说。唱完了秋坟的歌曲，愁还不曾停；且到春天的花丛里去，认一认那一双栖着的蝴蝶。
赏析
悼亡词。上片借月之圆缺写人世无常，“不辞冰雪为卿热”以痴语见深情；下片写燕语依旧、人已不在，结句愿化双蝶，痴绝哀婉，是纳兰悼亡词的代表。