浣溪沙·咏五更，和湘真韵

微wēi晕yùn娇jiāo花huā湿shī欲yù流liú，簟diàn纹wén灯dēng影yǐng一yī生shēng愁chóu

梦mèng回huí疑yí在zài远yuǎn山shān楼lóu

残cán月yuè暗àn窥kuī金jīn屈qū戍shù，软ruǎn风fēng徐xú荡dàng玉yù帘lián钩gōu

待dài听tīng邻lín女nǚ唤huàn梳shū头tóu

全文共 47 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1. 湘真：陈子龙号湘真，此和其词韵。

2. 微晕娇花：五更微光晕在带露的花上。

3. 湿欲流：露重欲滴。

4. 簟纹：竹席上的纹。

5. 一生愁：一世的愁，言愁之久。

6. 远山楼：梦中所见之楼。

7. 金屈戍：即金屈戌，门窗的环纽。

8. 软风：柔风。

9. 玉帘钩：帘上的玉钩。

10. 待听：且等着听。

五更的天刚有一点晕，花在湿气里要滴下来。席纹与灯影各在一处，把这人的愁照了一生。梦回的时候，恍惚身在远山楼上。残月暗暗地窥着门上的金屈戍，软风慢慢地荡着帘的玉钩。且等着——邻家的女子已经唤人梳头。

和湘真之韵，写五更一刻而三层递进：先是晕与湿，是天将明；次为梦回远山，是身未明；又次残月窥门、软风荡钩，是光影俱动。末以邻女唤梳头作结，一日之扰已至，而五更之静永失。纳兰善写时辰，此首最见；对偶工而气不板，有晚唐五代之致。