参横月落，客绪从谁托
望里家山云漠漠，似有红楼一角
不如意事年年，消磨绝塞风烟
输与五陵公子，此时梦绕花前
清平乐·参横月落
全文共 53 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 参横月落：参星横斜，月亮西落，是天将晓。参是三星。
2. 客绪：客里的心绪。
3. 从谁托：能向谁托付。
4. 家山：故乡的山。
5. 云漠漠：云密而迷漫。漠漠是迷蒙之状。
6. 红楼：富家之楼，此指旧游之地。
7. 绝塞：极远的边塞。
8. 风烟：风尘。
9. 消磨：如此消磨岁月。
10. 五陵公子：汉代五陵的豪富子弟，此指在京华安享之人。
11. 梦绕花前：只在花前做他的梦。
译文
参星横了，月亮也落了；天将晓的时候，客里的心绪能向谁托付。望过去只是故乡的山，而云上头密密层层；那迷漫的底下，好像还有红楼的一角。年年是不如意的事；消磨人者只是这边塞上的风烟。论起来，倒不如五陵的公子——这一夜，他们正在花前做他们的梦。
赏析
起以参横月落定时刻，是天未晓而人已醒，客绪从谁托只作无告之语。望里家山云漠漠是望而不见，似有红楼一角又于无见之中作一见，似字最幻，是泪中所见。换头不如意事年年说得极平而极宽，消磨绝塞风烟则把许久之事归于一处。结二句输与五陵公子作自笑之语，不写己之夜，只写人之方梦，遂有两地之隔。