昭君怨·深禁好春谁惜

深shēn禁jìn好hǎo春chūn谁shuí惜xī，薄bó暮mù瑶yáo阶jiē伫zhù立lì

别bié院yuàn管guǎn弦xián声shēng，不bù分fēn明míng

又yòu是shì梨lí花huā欲yù谢xiè，绣xiù被bèi春chūn寒hán今jīn夜yè

寂jì寞mò锁suǒ朱zhū门mén，梦mèng承chéng恩ēn

全文共 47 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1. 深禁：深宫。

2. 好春：春之美者。

3. 瑶阶：玉阶。

4. 伫立：久久地立着。

5. 别院：另一院。

6. 不分明：隔墙听来隐约。

7. 梨花欲谢：花将谢，比宫人之颜色。

8. 绣被春寒：夜寒而中被冷。

9. 承恩：得君之幸。

深宫里这样好的春，有谁来惜。薄暮的时候在瑶阶上立着。隔院的管弦之声，听得不分明。又是梨花落的时候了；今夜的绣被里生着春寒。朱门锁着，只寂寞；梦里才承得那一点恩。

宫怨之作，笔笔是隔：好春谁惜是无人，伫立是无所待，管弦在不分明是别人之欢。梨花欲谢一句以花自比而不着议论。结二句最苦：醒时锁门，只在梦里承恩，而一个梦字已说尽其无。小令写宫怨能不着一怨字，是此调的本色。