天仙子·渌水亭秋夜

水shuǐ浴yù凉liáng蟾chán风fēng入rù袂mèi，鱼yú鳞lín蹙cù损sǔn金jīn波bō碎suì

好hǎo天tiān良liáng夜yè酒jiǔ盈yíng尊zūn，心xīn自zì醉zuì，愁chóu难nán睡shuì

西xī风fēng月yuè落luò城chéng乌wū起qǐ

全文共 39 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1. 渌水亭：纳兰在京中临积水之亭。

2. 凉蟾：水中之月，蟾指月。

3. 袂：衣袖。

4. 蹙损：皱坏。

5. 金波：月光下的波。

6. 尊：酒杯。

7. 城乌：城上的乌。

月在水里浴着，风进了袖子。水面皱起鱼鳞一般的纹，把那一汪金波都揉碎了。这样的好天良夜，酒满着杯。心是自醉了，愁却教人睡不下。到西风起来、月落的时候，城上的乌已经啼。

此首纪自家亭馆的秋夜。起二句写水与月，鱼鳞金波是眼中之细景，最见词人于静处用功。好天良夜正说，酒盈尊、心自醉皆可，而偏接一愁难睡，便知醉不为酒。结句从月落写到乌起，通篇是一夜之事，而不得睡之意自足。