鱼鳞雁齿镜中开，溅沫为霖遍九垓
不用劫灰求仿佛，便从天汉象昭回
桑坛法驾乘春转，鹤禁仙镳问寝来
遥祝海隅同帝泽，年年长听属车雷
汤泉应制·鱼鳞雁齿镜中开
全文共 63 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 鱼鳞雁齿镜中开：池砌如鱼鳞，桥阶如雁齿，都在如镜的水里开着。雁齿是桥阶之如雁行者。
2. 溅沫为霖遍九垓：溅着的沫便能作霖雨，遍于九垓。九垓是九州。
3. 不用劫灰求仿佛：不须从劫灰里去求那仿佛。劫灰是坏劫之火之余。
4. 便从天汉象昭回：只对着这一天汉，看着那昭回之象。天汉是天河，亦谓水池。昭回是光动于天，取诗倬彼云汉昭回于天。
5. 桑坛法驾乘春转：桑坛上前着法驾，随着春天而转。桑坛是亲蚕之坛，法驾是天子之车。
6. 鹤禁仙镳问寝来：鹤禁之前，为着问寝又仙镳而来。鹤禁是禁省之称，仙镳是行。问寝是侍亲之礼，取汉文帝侍太后之事。
7. 遥祝海隅同帝泽：遥祝那海隅之地一同着帝的泽。
8. 年年长听属车雷：年年长听着属车的雷。属车是从车。
译文
池砌如鱼鳞、桥阶如雁齿，都在如镜的水里开着；溅着的沫便能作霖，遍于九州。不须从劫灰里去求那仿佛；只对着这一天汉，看着它昭回于天。桑坛上前着法驾，随着春天而转；鹤禁之前，为着问寝又仙镳而来。遥祝那海隅之地一同着帝的泽——年年长听着属车的雷。
赏析
此首写汤泉之景而全归之于颂。鱼鳞雁齿镜中开只作水面之制度，而溅沫为霖遍九垓忽然推到雨泽，是即小见大。不用劫灰求仿佛是把仙话阁过，便从天汉象昭回只在天上说着，用诗句而不露。桑坛法驾乘春转是亲蚕之事，鹤禁仙镳问寝来是侍亲之事，两句写今上之德不止于游。结以遥祝海隅同帝泽而归着于年年长听属车雷，以声作收，是望之辞。应制诸首，此首最整。