汤泉应制·清时礼乐萃朝端
清时礼乐萃朝端,次第郊原引玉銮
河岳千年归带砾,寝园三月拜衣冠
便从畿甸亲民隐,更启神泉示从官
非独炎灵钟坎德,恩波深处不知寒
全文共 63 字 · 4 句
全文共 63 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
1. 清时礼乐萃朝端:清明的时节,礼乐都聚在朝廷之上。萃是聚。
2. 次第郊原引玉銮:一处处郊原上引着天子的车。次第是逐处。玉銮是车。
3. 河岳千年归带砾:山河千年,如带如砺,归之不尽。带砾当作带砺,此本之讹。取封爵之语,河如带、山如砺。
4. 寝园三月拜衣冠:三月的寝园里拜着衣冠。寝园是陵。衣冠是拜者之服。
5. 便从畿甸亲民隐:便从这京畿之地,省问百姓的痛。亲是省视。隐是痛。
6. 更启神泉示从官:又开着那神泉,给从官看。神泉是汤泉。
7. 非独炎灵钟坎德:不只是火德之运聚着这水德。炎灵是火德之运,坎德是水德,此以温泉之水归之坎德。钟是聚。
8. 恩波深处不知寒:在恩波的深处,连寒也不觉得。
清明的时节,礼乐都聚在朝廷之上;一处处郊原上,引着天子的车。山河千年,如带如砺,归之不尽;三月的寝园里,拜着衣冠。便从这京畿之地,省问百姓的痛;又开着那神泉,给从官看。不只是火德之运聚着这水德——在恩波深处,连寒也不觉得。
此首全是应制之正格,而能自具条理。清时礼乐萃朝端先说朝廷,次第郊原引玉銮方说到行。河岳千年归带砺是国祚之永,寝园三月拜衣冠是祖列之尊,两句一远一近,皆庙堂之语。便从畿甸亲民隐是此行之本意,更启神泉示从官方说到汤泉。结以非独炎灵钟坎德,以火德水德作转,恩波深处不知寒归着在恩字,遂使温泉之暖不必作暖字说。此等诗须看其布置。