苜蓿峰边逢立春，葫芦河上泪沾巾。
闺中只是空相忆，不见沙场愁杀人。
苜蓿峰寄家人
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 苜蓿峰：塞外山名，在今西北一带。
2. 逢立春：正遇立春之节令。
3. 葫芦河：塞外水名。
4. 沾巾：泪水湿透巾帕。
5. 闺中：指家中妻子。
6. 只是：不过是。
7. 空相忆：白白地相忆。
8. 沙场：战场，边地。
9. 愁杀人：愁之至极者。
译文
苜蓿峰下正逢立春，葫芦河边我的泪水沾湿了巾帕。闺中的她只是白白地想念我，却看不见这沙场真能愁煞其人。
赏析
岑参的边塞诗多以奇壮胜，此首独从软处见情，是他集中最动人的一类。
立春在塞外，是节令到了而春天到不了之地。第一句用一「逢」字，是与节候意外相遇时的一惊；第二句便到河边下泪。两句只记一事：立春。
后二句一转。不说自己忆家，反说家中忆己；又说她「不见」沙场之苦，于是两重愁并出：她在不知中愁，他在已知之险中愁，两不相通。「空」字是枉费，「不见」二字是隔，皆家常语，皆至情。岑参《逢入京使》只肯「凭传报平安」，此首却说「不见沙场愁杀人」，语似相反，都是不肯教家里人知道。