美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。
但见泪痕湿，不知心恨谁？。
怨情
全文共 26 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 怨情：闺怨之情。
2. 美人：女子。
3. 卷珠帘：卷起珠帘。
4. 深坐：久坐。
5. 颦蛾眉：皱起细眉。蛾眉，喻眉细长如蛾须。
6. 但见：只见。
7. 泪痕湿：泪痕未干。
8. 不知：不知。
9. 心恨谁：心里恨谁。
译文
帘卷了又放下来，坐得更深了；眉上的痕，越拧越紧。只见脸上湿了一片，是泪的痕迹；至于心里恨着谁，却没有一个人问得出。
赏析
二十字写一个「怨」字，全不着怨语。首句「美人卷珠帘」，是有所待；次句「深坐颦蛾眉」，一「深坐」见时间之久，一「颦」字见心事之重。前两句都是动作与神态，未著一字之情。后两句一转：「但见泪痕湿」，是所见；「不知心恨谁」，是所疑。一「但见」一「不知」，把旁人看得见的泪、看不透的心分作两层，怨而不说，愈觉其深。