山之光，水之声，月之色，花之香，文人之韵致，美人之姿态，皆无可名状，无可执著，真足以摄召魂梦，颠倒情思。
幽梦影·第29则
全文共 52 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴街南曰：以极有韵致之文人，与极有姿态之美人，共坐于山、水、花、月间，不知此时魂梦何如？情思何如？
译文
山的光彩，水的声音，月的颜色，花的香气，文人的风韵，美人的姿态，都无法形容，无法把捉，真足以招引魂梦，颠倒情思。
赏析
六者皆属“虚”而能动人，正因无可名状，故不可穷尽。张潮论文人韵致与美人姿态，与山水花月并列，是把人的风神也当作天地间的一种美来看待。