幽梦影·第206则

清张潮 ·幽梦影 ·幽梦影

镜jìng与yǔ水shuǐ之zhī影yǐng，所suǒ受shòu者zhě也yě；日rì与yǔ灯dēng之zhī影yǐng，所suǒ施shī者zhě也yě；月yuè之zhī有yǒu影yǐng，则zé在zài天tiān者zhě为wèi受shòu，而ér在zài地dì者zhě为wèi施shī也yě。

全文共 42 字 · 1 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

郑破水曰：受、施二字，深得阴阳之理。

庞天池曰：幽梦之影，在心斋为施，在笔奴为受。

镜中与水中的影子，是承受的；日光与灯光的影子，是发出的；月亮的影子，则天上的月是承受，地上的影是发出。

一句而辨受施之別，极细。镜水受形，日灯施光，月则兼受施：受日之光而施影于地。张潮于光影之间看出主客之变，是物理，也是文理。