幽梦影·第154则

清 ·幽梦影 ·幽梦影

蛛zhū为wèi蝶dié之zhī敌dí国guó,驴lǘ为wèi马mǎ之zhī附fù庸yōng。

全文共 14 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周星远曰:妙论解颐,不数晋人危语、隐语。

黄交三曰:自开辟以来,未闻有此奇论。

译文

蜘蛛是蝴蝶的敌国,驴是马的附庸。

赏析

两句戏拟史笔,以虫畜比邦国。蛛网捕蝶,故为敌国;驴形似马而贱,故为附庸。张潮常以最不经意的排比,作最正经的比方,读之令人失笑。