多情者，不以生死易心；好饮者，不以寒暑改量；喜读书者，不以忙闲作辍。
幽梦影·第153则
全文共 34 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱其恭曰：此三言者，皆是心斋自为写照。
王司直日：我愿饮酒、读《离骚》，至死方辍，何如？
译文
真多情的，不因生死就改了他那颗心；真爱喝酒的，不因天冷天热就减了他的量；真爱读书的，不因有事无事就搁下书本。这三样，都是一个不二字，勉强不得。
赏析
三句皆以“不以……易/改/辍”立论，说的是一种不移的执。情至生死不改，才是真情；饮至寒暑不変，才是真量；读至忙闲不辍，才是真读。张潮衡人，只看其能不能守。