梧桐为植物中清品，而形家独忌之，甚且谓“梧桐大如斗，主人往外走”，若竟视为不祥之物也者。夫剪桐封弟，其为宫中之桐可知；而卜世最久者，莫过于周。俗言之不足据，类如此夫！
幽梦影·第152则
全文共 83 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江含徵曰：爱碧梧者，遂艰于白镪。造物盖忌之，故靳之也。有何吉凶、休咎之可关！只是打秋风时，光棍样可厌耳！
尤悔庵曰：“梧桐生矣，于彼朝阳”，《诗》言之矣。
倪永清曰：心斋为梧桐雪千古之奇冤，百卉俱当九顿。
译文
梧桐是植物中的清品，而风水先生偏忌它，甚至说“梧桐大如斗，主人往外走”，好像竟把它看作不祥之物。按剪桐叶封弟的故事，那宫中的桐树可知；而国运最久的，莫过于周。俗话不足为凭，大抵如此！
赏析
为梧桐辩诬，引剪桐封弟一事为证，又以周祚最长反驳忌讳之说。张潮不信术数，而信典籍，故能以古事破俗言。末句“类如此夫”一叹，是对一切忌讳的通批。