南北东西，一定之位也；前后左右，无定之位也。
幽梦影·第75则
全文共 22 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张竹坡曰：闻天地昼夜旋转，则此东西南北，亦无定之位也。或者天地外贮此天地者，当有一定耳。
译文
南北东西这四个名字，是钉死在某处、挪不得的；前后左右这四个名字，却全看人站在哪里、脸朝哪一边，走一步换一次。
赏析
极简单的两句话，而含相对之理。南北东西以天地为坐标，故定；前后左右以人为坐标，故无定。张潮常于一字一句间见思理，此则最简亦最明。