水之为声有四：有瀑布声，有流泉声，有滩声，有沟浍声；风之为声有三：有松涛声，有秋叶声，有波浪声；雨之为声有二：有梧叶、荷叶上声，有承檐溜竹筒中声。
幽梦影·第207则
全文共 73 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弟木山曰：数声之中，惟水声最为厌。以其无已时，甚聒人耳也。
译文
水的声音有四种：瀑布声、流泉声、滩声、沟浍声；风的声音有三种：松涛声、秋叶声、波浪声；雨的声音有两种：梧叶荷叶上的雨声，屋檐竹筒中的溜水声。
赏析
为声分类，如为花品目。水四声由大而小，风三声由刚而柔，雨二声由疏而密。末列檐溜竹筒，最是家常，而最见其听声之细。