幽梦影·第46则

清 ·幽梦影 ·幽梦影

当dāng为wèi花huā中zhōng之zhī萱xuān草cǎo,毋wú为wèi鸟niǎo中zhōng之zhī杜dù鹃juān。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

袁翔甫补评曰:萱草忘忧,杜鹃啼血。悲欢哀乐,何去何从?

译文

宁可做花中的萱草,不要做鸟中的杜鹃。

赏析

萱草忘忧,杜鹃啼血,一乐一悲,取舍极明。张潮并非不知悲苦之动人,只是宁愿自己活得忘忧,而不愿以血泪博人一掬同情。