幽梦影·第43则

清 ·幽梦影 ·幽梦影

雨yǔ之zhī为wèi物wù,能néng令lìng昼zhòu短duǎn,能néng令lìng夜yè长zhǎng。

全文共 15 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张竹坡曰:雨之为物,能令天闭眼,能令地生毛,能为水国广封疆。

译文

雨这东西,能使白天变短,也能使夜晚变长。

赏析

十个字写尽雨中的时间感。天阴则早暝,故昼短;人闲则早卧,故夜长。不写雨声雨色,只写雨中的光阴,反而把雨写得更足。