古之不传于今者，啸也，剑术也，弹棋也，打球也。
幽梦影·第44则
全文共 23 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄九烟曰：古之绝胜于今者，官妓、女道士也。
张竹坡曰：今之绝胜于古者，能吏也，猾棍也，无耻也。
庞天池曰：今之必不能传于后者，八股也。
译文
从古代一路失传下来的，有这么几样：撮口长啸、舞剑击刺、用手弹棋、骑马打球。如今书上还留着这几个名目，却没人真正会了。
赏析
四事并举，皆非关世用而极见风神。啸近于乐，剑近于武，弹棋、打球近于戏，而皆已失传。张潮惋惜的不是技艺，是那种能把人养得英发的气象。