文人每好鄙薄富人，然于诗文之佳者，又往往以金玉、珠玑、锦绣誉之，则又何也？
幽梦影·第208则
全文共 37 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈鹤山曰：犹之富贵家张山癯野老落木荒村之画耳。
江含徵曰：富人嫌其悭且俗耳，非嫌其珠玉文绣也。
张竹坡曰：不文，虽穷可鄙；能文，虽富可敬。
陆云士曰：竹坡之言，是真公道说话！
李若金曰：富人之可鄙者，在吝，或不好史、书，或畏交游，或趋炎热而轻忽寒士。若非然者，则富翁大有裨益人处，何可少之！
译文
文人往往喜欢轻视富人，但对于诗文写得好的，又往往用金玉、珠玑、锦绣来称赞，这又是为什么呢？
赏析
一问而揭出文人的矛盾。鄙富是清高，而以金玉喻文，则是暗中认同了富的价值。张潮不评断，只把两面摆出，令读者自笑。