幽梦影·第62则

清 ·幽梦影 ·幽梦影

春chūn雨yǔ如rú恩ēn诏zhào,夏xià雨yǔ如rú赦shè书shū,秋qiū雨yǔ如rú挽wǎn歌gē。

全文共 18 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张谐石曰:我辈居恒苦饥,但愿夏雨如馒头耳。

张竹坡曰:赦书太多,亦不甚妙。

译文

春雨像降恩的诏书,夏雨像赦罪的文书,秋雨像送葬的挽歌。

赏析

三喻皆就人心之感而言。春雨润枯,如恩泽忽降;夏雨解暑,如罪得赦;秋雨萧条,如送人入土。同一雨也,而四季之感迥异,写来令人心惊。