养花胆瓶，其式之高低大小，须与花相称；而色之浅深浓淡，又须与花相反。
幽梦影·第61则
全文共 34 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
程穆倩曰：足补袁中郎《瓶史》所未逮。
张竹坡曰：夫如此，有不甘去南枝而生香于几案之右者乎！名花心足矣。
王宓草曰：须知相反者，正欲其相称也。
译文
拿胆瓶养花，瓶的高与低、大与小，要先配得上这枝花；瓶上的色，却又要同花反着来：花深些，瓶便浅些；花浓些，瓶便淡些。
赏析
一句讲“相称”，一句讲“相反”，看似矛盾，实为配色之理。瓶与花大小相配则势顺，颜色相反则相衬。一顺一逆，插花之道尽在其中。