富贵而劳悴，不若安闲之贫贱；贫贱而骄傲，不若谦恭之富贵。
幽梦影·第50则
全文共 28 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曹实庵曰：富贵而又安闲，自能谦恭也。
许师六曰：富贵而又谦恭，乃能安闲耳。
张竹坡曰：谦恭安闲，乃能长富贵也。
张迂庵曰：安闲乃能骄傲，劳悴则必谦恭。
译文
有钱有势却把自己累得憔悴，这样的富贵，倒不如安安稳稳的贫贱来得受用。贫贱却又对人骄傲，那样的贫贱，倒不如谦谦足足的富贵。一说便明。
赏析
四句两层，各以“不若”相较。富贵而劳，是有其名而无其乐；贫贱而骄，是无其位而有其病。两两相形，方知安闲与谦恭才是真受用。