全文共 395 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
1. 太卜：占卜之官。郑詹尹：人名。端策拂龟：摆正蓍草、拂拭龟甲。
2. 悃悃款款：诚恳。送往劳来：迎来送往。
3. 游大人：游说权贵。
4. 哫訾栗斯（zú zī lì sī）：谄媚逢迎。喔咿儒儿（wō yī rú ér）：强笑献媚。
5. 突梯滑稽：圆滑随俗。如脂如韦：如脂膏熟皮，喻柔滑。洁楹：削方为圆以合楹。
6. 亢轭：并驾。黄鹄：天鹅。
7. 黄钟：古乐律之首，喻贤者。瓦釜：瓦锅，喻小人。高张：嚣张。
8. 尺短寸长：喻各有短长。数：术数。不逮：不及。
屈原既放三年，不得复见。竭智尽忠而蔽障于谗。心烦虑乱，不知所从。乃往见太卜郑詹尹说：我有疑，愿先生决之。詹尹摆正蓍草拂拭龟甲，说：君将何以教我？屈原说：我宁诚恳朴实而忠呢，还是送往迎来无止境呢？宁锄草力耕呢，还是游说权贵成名呢？宁正言不讳而危身呢，还是从俗富贵偷生呢？宁超然高举保真呢，还是谄媚强笑以事妇人呢？宁廉洁正直自清呢，还是圆滑如脂如韦以合楹呢？宁昂昂如千里马呢，还是泛泛如水鸭随波上下保全躯体呢？宁与骐骥并驾呢，还是随驽马之迹呢？宁与天鹅比翼呢，还是与鸡鸭争食呢？此孰吉孰凶？何去何从？世混浊不清：蝉翼为重，千钧为轻；黄钟毁弃，瓦釜雷鸣；谗人嚣张，贤士无名。吁嗟默默，谁知我之廉贞！詹尹乃放下蓍草谢道：尺有所短，寸有所长；物有所不足，智有所不明；数有所不及，神有所不通。用君之心，行君之意。龟策实不能知此事。
《卜居》是楚辞中少有的散体问答。全篇以“宁……将……”八组选择构成，句式整齐而层层逼近，从处世、仕宦、言辞一直到操守，最后“此孰吉孰凶？何去何从”一问，把占卜变成了自问。詹尹最后的“用君之心，行君之意”是全文的点睛：答案本不在龟策。后半“蝉翼为重，千钧为轻；黄钟毁弃，瓦釜雷鸣”四句，是楚辞中最有名的对句之一。