汉廷荣巧宦，云阁薄边功。
可怜驄马使，白首为谁雄。
赠乔侍郎
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 汉廷：汉朝廷，此借指唐廷。
2. 荣巧宦：使善于钻营的官吏得荣。巧宦，巧于仕进之人。
3. 云阁：云台，汉宫中画功臣像之阁。
4. 薄边功：轻视边塞战功。
5. 可怜：可叹。
6. 驄马使：指东汉桓典，为侍御史常乘骢马，京师畏惮，号「骢马御史」，此借指乔侍御。
7. 白首：白头，年老。
8. 为谁雄：为谁称雄。
译文
汉朝廷让善于钻营的人得荣，云台却轻视边功。可叹那位骢马御史，白首到老，还为谁称雄呢？
赏析
二十字，两层对比。前两句以「汉廷」借唐，「荣巧宦」与「薄边功」对举，一扬一抑，讥刺自见，不着一字议论而时弊尽露。后两句转到乔侍御身上：骢马御史之典，既切其官，又见其刚直；「白首为谁雄」一问，愤激之情喷薄而出。陈子昂诗以《感遇》著称，此篇亦是一腔孤愤，二十字如闻长叹。