别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。
多情只有春庭月，犹为离人照落花。
寄人
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 寄人：寄赠某人。
2. 别梦：别后的梦。
3. 依依：依恋的样子。
4. 谢家：晋谢安家，此借指所思女子之家。
5. 小廊：曲折的廊。
6. 回合：回环曲折。
7. 曲阑：曲折的栏杆。
8. 斜：倾斜。
9. 多情：有情。
10. 只有：唯有。
11. 春庭月：春夜庭中之月。
12. 犹为：还为。
13. 离人：离别之人。
14. 照落花：照着落花。
译文
别后的梦依依地到了谢家，小廊回环曲折，栏杆斜斜。多情的只有春庭的月，还为离人照着落花。
赏析
怀人之作而以梦起。首句「别梦依依到谢家」，一「依依」写梦中之情，一「谢家」不指实人，含蓄之至。次句「小廊回合曲阑斜」，只写廊与阑，皆旧游之地，一「回合」一「斜」，曲折处皆有人影。后两句转入月：「多情只有春庭月」，一「只有」二字，把人都否定了，只剩一月；「犹为离人照落花」，一「犹为」二字，月尚有情，人竟无信。怨而不露，最为深婉。