古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。
绝句
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 古木阴：古树的树阴。
2. 系：拴住。
3. 短篷：小船。篷，船篷。
4. 杖藜：拄着藜杖。藜，草本植物，茎可作杖。
5. 桥东：桥的东边。
6. 沾衣欲湿：快要沾湿衣裳。
7. 杏花雨：杏花开时的春雨。
8. 吹面不寒：吹到脸上不觉寒冷。
9. 杨柳风：杨柳青青时的春风。
译文
古树的树阴里拴着小船，藜杖扶我走过桥东。那沾衣欲湿的，是杏花时节的雨；吹面不寒的，是杨柳时节的风。
赏析
二十八字写春日郊行，全在感觉上着笔。「杖藜扶我」四字最妙：不说人拄杖，而说杖扶人，一「扶」字，老而有趣。后两句是名句：杏花雨「欲湿」而未湿，杨柳风「不寒」而微暖，一「欲」一「不」，把春气写得极细极准。全篇不用一个「春」字，而春意扑面，是宋诗中的绝唱。