长夏江村风日清，檐牙燕雀已生成。
蝶衣晒粉花枝午，蛛网添丝屋角晴。
落落疏廉邀月影，嘈嘈虚枕纳溪声。
久斑两鬓如霜雪，直欲樵渔过此生。
夏日
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 长夏：漫长的夏日。
2. 江村：江边村落。
3. 风日清：风和日丽清爽。
4. 檐牙：房檐的边角。
5. 已生成：已长大。
6. 蝶衣：蝴蝶的翅膀。
7. 晒粉：晾晒翅上的粉。
8. 花枝午：花枝正当午时。
9. 添丝：结网添丝。
10. 屋角晴：屋角向阳处。
11. 落落：稀疏的样子。
12. 疏廉：稀疏的竹帘。廉，同「帘」。
13. 邀月影：请来月影。
14. 嘈嘈：溪声嘈杂。
15. 虚枕：空枕，独眠。
16. 纳溪声：把溪声收进枕边。
17. 久斑：久已花白。
18. 直欲：真想。
19. 樵渔：打柴捕鱼。
译文
长夏的江村风和日丽，檐角的燕雀已长大。正午花枝上，蝴蝶晒着翅粉；晴天屋角里，蜘蛛添丝结网。稀疏的竹帘请来月影，空枕边收进嘈嘈的溪声。两鬓久已斑白如霜雪，真想打柴捕鱼过此一生。
赏析
写夏日村居，八句全是闲。首联点地与时，一「清」字总领全篇；燕雀「已生成」，见其久居无事。颔联最见体物之细：蝶晒粉、蛛添丝，一「晒」一「添」，皆于极静处见动，而「花枝午」「屋角晴」各缀时地，细密如画。颈联由昼入夜：疏帘邀月，虚枕纳溪，一「邀」一「纳」，帘与枕皆有情致。尾联鬓如霜雪，忽露迟暮之感，「直欲樵渔过此生」，以闲语作结，而闲中带老，正是宛丘诗的本来面目。