青青园中葵，朝露待日晞。
阳春布德泽，万物生光辉。
常恐秋节至，焜黄华叶衰。
百川东到海，何时复西归？
少壮不努力，老大徒伤悲。
长歌行
全文共 54 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 长歌行：汉乐府平调曲，言人生当自努力。
2. 葵：葵菜，叶青绿可食。
3. 晞：晒干，露水被日晒干；一说指天亮破晓。
4. 阳春：温暖的春天。
5. 布德泽：布施恩惠光彩。
6. 焜黄：枯黄色；焜为色衰。
7. 华叶衰：花与叶都衰落了；华为花。
8. 百川：众多河流。
9. 老大：年长、年老之时。
10. 徒：白白地。
译文
园中的葵菜青翠茂盛，叶上的甘露等待着朝阳的晒。温暖的春天把恩泽普施，万物都因它而焕发光辉。常常担心肃杀的秋天到来，那时花也黄了、叶也落了。百川滔滔向东奔流入海，什么时候再往西回呢？年轻力壮时不肯努力，到年老一事无成，只能白白地悲伤。
赏析
《长歌行》是汉乐府里的励志名篇，以园葵、朝露、阳春、百川设兴，写时光易逝、少壮难再。前四句极写春之生机，中四句一转「常恐秋节至」，由荣而枯，由聚而散，百川东到海而不西归，以自然不可逆写光阴不可追。末以「少壮不努力，老大徒伤悲」点题，质朴而恳切，千古传为劝学格言。全诗由比兴而入议论，层层递进，是汉乐府「感于哀乐、缘事而发」的代表。因源库不收汉乐府古辞，故补录。