散拙亦自遂，麤将猨鸟同。
飞泉高泻月，独树逈含风。
果落盘盂上，云生箧笥中。
未甘明圣日，终作钓渔翁。
山中
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
散拙：散漫笨拙，此为自谦之词。
麤：同“粗”，粗略、大致。
逈：同“迥”，远。
箧笥：箱子与竹器。
译文
我散漫笨拙，倒也顺了自己的性子，大致上能和猿猴鸟儿相处得一样自在。飞泻的泉水高高地洒落，映着月光；一棵孤树远远地立在风中。果子熟了就落在盘碗上面，云气生出来仿佛就在箱笼之中。我不甘心在这圣明的时代无所作为，可到头来还是做个钓鱼的老翁罢了。
赏析
诗写山中散拙自适的生活。前六句以猿鸟同处、飞泉泻月、独树含风、果落盘盂、云生箧笥等意象，勾勒出山居的清幽与野趣，物我相融。末二句忽作转折，以“未甘明圣日”透露不甘沉沦之心，却终以渔翁自许，于闲适中暗含不平之气。