桐廬江阁

唐 ·唐诗

风fēng烟yān百bǎi变biàn无wú定dìng态tài,缅miǎn想xiǎng畫huà人rén虚xū损sǔn心xīn。
卷juǎn箔bó槛kǎn前qián沙shā鸟niǎo散sàn,垂chuí钩gōu床chuáng下xià锦jǐn鳞lín沈shěn。
白bái云yún野yě寺sì凌líng晨chén磬qìng,红hóng树shù孤gū村cūn遥yáo夜yè砧zhēn。
此cǐ地dì四sì时shí抛pāo不bù得dé,非fēi唯wéi盛shèng暑shǔ事shì開kāi襟jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缅想:遥想。

卷箔:卷起帘子。箔,帘子。

锦鳞:美丽的鱼。

磬:佛寺中敲击的乐器。

砧:捣衣石,此处指捣衣声。

开襟:敞开衣襟,指纳凉畅怀。

译文

江上的风烟千变万化,没有固定的形态,遥想那些画师,只怕白费了心思也画不出来。卷起帘子,栏杆前的沙鸟被惊散了;垂下钓钩,床下的锦鳞鱼却沉了下去。白云缭绕的野寺里,凌晨响起磬声;红树掩映的孤村中,遥夜传来捣衣声。这个地方一年四季都让人舍不得丢开,并不只是盛夏时节才来敞开衣襟纳凉。

赏析

诗写桐庐江阁四时风烟之胜,以画人虚损心反衬景之难摹,沙鸟、锦鳞、野寺磬、孤村砧分写动静远近,末联点出四时抛不得,于清丽中见流连之情,对仗精工,声色兼备。