题松江驿

唐 ·唐诗

便biàn向xiàng中zhōng流liú出chū太tài阳yáng,兼jiān疑yí大dà岸àn逼bī浮fú桑sāng。
门mén前qián白bái道dào通tōng丹dān阙quē,浪làng里lǐ青qīng山shān占zhàn几jǐ乡xiāng。
帆fān势shì落luò斜xié依yī浦pǔ溆xù,钟zhōng声shēng断duàn续xù在zài沧cāng茫máng。
古gǔ今jīn悉xī不bù知zhī天tiān意yì,偏piān把bǎ云yún霞xiá媚mèi一yī方fāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

松江:即吴淞江,在今上海一带。

浮桑:即扶桑,神话中日出之处。

丹阙:红色的宫阙,指朝廷。

浦溆:水边。

沧茫:旷远迷茫的样子。

译文

太阳就像从江流中间涌出来似的,让人怀疑那大岸逼近日出的扶桑。门前一条白色的道路通向朝廷宫阙,浪涛里的青山不知占了多少乡的地界。帆影斜斜落下,靠着水边停泊;钟声断断续续,飘在苍茫的烟水间。古往今来没人能猜透天意,天却偏把云霞美景都集中在这一方。

赏析

诗写松江驿所见壮阔景象。首联以日出中流、岸逼浮桑写江天之阔,次联由驿路通丹阙、青山占几乡写地理之胜。颈联帆影钟声,动静相衬,苍茫有致。尾联以“不知天意”发问,归结于云霞媚一方,于赞叹中寓身世之感。