赠东溪贫道

唐 ·唐诗

非fēi唯wéi剑jiàn鹤hè独dú难nán留liú,触chù事shì皆jiē闻wén被bèi债zhài收shōu。
赖lài是shì豪háo家jiā念niàn寒hán馁něi,却què还hái渔yú岛dǎo与yǔ渔yú舟zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贫道:僧人自称,此处指东溪僧人。

剑鹤:宝剑与仙鹤,喻珍贵之物。

触事:遇事,事事。

寒馁:寒冷饥饿。馁,饥饿。

译文

不只是宝剑和仙鹤这样贵重的东西留不住,我听说他样样东西都被债主收走了。幸亏还有富贵人家念着他又冷又饿,把渔岛和渔船还给了他,让他还能安身。

赏析

诗写东溪贫道困窘之状。前两句以“剑鹤难留”“触事被债收”极写其贫,语带诙谐;后两句写豪家怜其寒馁、归还渔岛渔舟,于辛酸中见一丝温暖。笔调平实,寄慨良深。