溪上春望

唐 ·唐诗

无wú端duān溪xī上shàng看kàn兰lán桡ráo,又yòu是shì东dōng风fēng断duàn柳liǔ条tiáo。
双shuāng鬓bìn多duō於yú愁chóu里lǐ镊niè,四sì时shí须xū向xiàng醉zuì中zhōng销xiāo。
行xíng人rén骏jùn马mǎ嘶sī香xiāng陌mò,独dú我wǒ残cán阳yáng倚yǐ野yě桥qiáo。
吟yín水shuǐ咏yǒng山shān心xīn未wèi已yǐ,可kě能néng终zhōng不bù胜shèng渔yú樵qiáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兰桡:用兰木做的船桨,代指船。

镊:用镊子拔除。

香陌:芬芳的道路。

渔樵:渔夫和樵夫,代指隐居生活。

译文

无缘无故地来到溪边,看那兰木船桨划动,又是东风吹断了柳条。我两鬓的白发,多半是在愁苦中拔掉的;一年四季的时光,也只好在醉里消磨。路上行人骑着骏马,在芬芳的道路上嘶鸣;只有我独自在残阳里,靠着野桥。吟咏山水的心还没有停止,可到头来,我难道终究比不上渔夫和樵夫吗?

赏析

诗写溪上春望。兰桡柳条,触目生愁,白发多于愁里镊,四时向醉中销,语极沉痛。行人骏马与独我残阳对照,愈显孤寂。结以吟水咏山未已,却自问终不胜渔樵,流露出对隐逸生活的向往与身世之叹。