入关

古gǔ道dào槐huái花huā满mǎn树shù開kāi，入rù关guān时shí节jié一yī蝉chán催cuī。

出chū门mén唯wéi恐kǒng不bù先xiān到dào，当dāng路lù有yǒu谁shuí长zhǎng待dài来lái。

似shì箭jiàn年nián光guāng还hái可kě惜xī，如rú蓬péng生shēng计jì更gèng堪kān哀āi。

故gù园yuán若ruò有yǒu渔yú舟zhōu在zài，应yīng挂guà云yún帆fān早zǎo个gè回huí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

入关：进入关中，指到长安。

如蓬：像飞蓬一样漂泊不定。

云帆：高帆，指归舟。

早个：早点。

古道上槐花开满树，入关的时候一只蝉在催人。出了门只怕不能先到，可当路上有谁会长久等着你来？箭一样飞逝的年光还值得惋惜，像飞蓬一样的生计更让人悲哀。故园如果还有渔船在，我应该挂起云帆早点回去。

此诗写入关途中的感慨。首联以槐花、蝉声点明时令，渲染行色匆匆。颔联写争路心态，暗含世态炎凉。颈联以似箭年光、如蓬生计抒发漂泊之悲。尾联以故园渔舟作结，表达归隐之愿，语言质朴，情感真切。